Polen 2024 - Tag 4 - Mielno - Ustka - 85km

(english below)

Am Abend zuvor war Waschtag. Fahrradhose, Socken, Top kamen mit unter die Dusche. Ja, unter die Dusche, denn das Waschbecken befand sich mit in der Dusche. Man konnte also duschen und gleichzeitig seine Klamotten im Waschbecken waschen. Ein Zwei-in-Eins-Erlebnis. Wir hatten in unserer Zwei-Zimmer-Suite sogar einen Balkon und der hatte eine Wäscheleine. Es wehte ein kleines Lüftchen, so würden unsere Sachen morgen sicherlich trocken sein.

Waren sie nicht. Malte hatte Sachen doppelt mit, ich nicht, also hieß es, in die feuchten Klamotten steigen. Nach ein paar Minuten waren sie dann auch wieder warm. Bei gutem Wetter ist so etwas ja nicht so schlimm, trocknet am Körper. 

Vom Frühstück hat Malte bis zum Mittag aufgestoßen, seht selbst: 

Es folgten die einfachsten 85km unserer Radreisengeschichte. Garmin sagt, wir bräuchten 0 Stunden Erholungszeit, das empfinden wir jedoch als Frechheit. Es sind ja trotzdem 85km, durchschnittliche Herzfrequenz 99, ich sach ja: Z1. Die Hamstrings halten, aber der Arsch... der macht sich bemerkbar beim Aufsitzen. Erstaunlich ist jedoch, dass der leichte Schmerz nach ein paar Minuten im Sattel verflogen ist.

Die Radwege sind hier einfach gut. Und so gut geführt und ausgeschildert. R10 ist unser Weg. Und wer hat es finanziert? Die EU - ein Hoch auf die EU. 

Heute hatten wir aber auch die längste Steigung (ein Witz) und die längste Strecke auf der Straße, ohne Radweg, ca. 10km. Auch ein Witz im Gegensatz dazu, was wir sonst schon so erlebt haben. Rumpelig war die Straße allerdings. Sie führte immerhin auch an einer Wiese mit Kranichen vorbei und durch Orte mit Störchen auf den Dächern. 

Orte - heute sind wir ziemlich viel übers Land gefahren und haben Polen endlich mal von seiner Alltagsseite gesehen. In den Dörfern steht Platte und oll, neben schön und toll. 

Das Wetter blieb auch gut und der Regen über den Mittag verzog sich, welchen wir in einer Kebabbude auf einer Touristenmeile verbracht haben, sie war jedoch sehr gut zu ertragen und im Gegensatz zu denen, die wir schon erlebt haben, nicht voll. Überraschenderweise werden die Fußballschussstärkemessautomaten wirklich benutzt. Bunte Fäden ins Haar flechten auch. Air Hockey auch. Wir kamen allerdings noch nicht dazu, selbst Geld in Automaten zu stecken. 

In Ustka lohnte sich Lidl enorm und kurz vorm Ziel überraschte uns noch das Empire of Makeup.

 

In unserer Unterkunft ist ein wenig Klassenfahrtsfeeling: wir sind in einer von drei Hütten, die anderen beiden mit Anfang 20ern gefüllt, die schon wild auf dem Trampolin gehopst sind und im Pool gerangelt haben. Gerade ist die Musik aus. Die Hütte hat eine sehr einfache Ausstattung, auch ein wenig nicht so sauber, immerhin gibt es eine Couch, aber cozy - wissen wir nicht. Der Wäscheständer ist aber top!

Zum Abendessen gab es Linsennudeln mit Tomatensoße und die Fanta.

Eine herbe Enttäuschung. Drei Tag haben wir die Fanta mit uns herumgeschleppt und dann schmeckt sie grauenhaft - Süßungsmittel. Wer konnte das ahnen. Von vorne sieht sie ganz normal aus. Und dann das. Eine herbe Enttäuschung. Ich muss jetzt ein Mentos essen, mit echtem Zucker. Und zum Glück haben wir auch noch weiteres Naschi.

Traumhafte Radwege

Platte.

---------------------

The evening before was washing day. I took my cycling shorts, socks and top into the shower. Yes, in the shower, because the washbasin was also in the shower. So you could shower and wash your clothes in the sink at the same time. A two-in-one experience. We even had a balcony in our two-room suite and it had a washing line. There was a little breeze, so our clothes would certainly be dry tomorrow.

But they weren't. Malte had brought two sets of clothes, I didn't, so we had to get into our damp clothes. After a few minutes they were warm again. That's not so bad in good weather, it dries on the body. 

Malte pushed on from breakfast until lunchtime, see for yourself: 

This was followed by the easiest 85km of our cycle tour history. Garmin says we need 0 hours recovery time, but we think that's cheeky. It's still 85km, average heart rate 99, I say: Z1. The hamstrings hold up, but the ass... it makes itself felt when we sit up. Surprisingly, however, the slight pain is gone after a few minutes in the saddle.

The cycle paths here are simply good. And so well guided and signposted. R10 is our route. And who financed it? The EU - cheers to the EU. 

But today we also had the longest ascent (a joke) and the longest stretch on the road, without a cycle path, about 10km. Also a joke in contrast to what we have experienced elsewhere. However, the road was bumpy. It also led past a meadow with cranes and through villages with storks on the roofs. 

Villages - today we drove a lot through the countryside and finally saw Poland from its everyday side. In the villages, there is slab and oll next to beautiful and great. 

The weather also remained good and the rain cleared up over lunchtime, which we spent in a kebab stand on a tourist mile, but it was very bearable and, unlike those we have already experienced, not full. Surprisingly, the soccer ball strength measuring machines are actually used. Braiding colorful threads in your hair too. Air field hockey too. However, we didn't get to put any money in the machines ourselves. 

In Ustka, Lidl was very worthwhile and just before our destination, we were surprised by the Empire of Makeup.

 

There was a bit of a class trip feeling in our accommodation: we were in one of three cabins, the other two filled with people in their early 20s who were already jumping wildly on the trampoline and wrestling in the pool. The music has just stopped. The hut has very basic furnishings and is a little less clean, at least there is a couch, but cozy - we don't know. But the clothes horse is great!

For dinner we had lentil noodles with tomato sauce and Fanta.

A bitter disappointment. We lugged the Fanta around with us for three days and then it tasted horrible - sweetener. Who knew? It looks completely normal from the front. And then this. A bitter disappointment. I have to eat a Mentos now, with real sugar. And luckily we also have other sweets.

Fantastic cycle paths

Plate.