english below
Wir sind in der Nähe von Almetorp auf dem Hof Backgardens und es ist ein Traum! Ein rotes Haus mit zwei Scheunen auf der anderen Sträßchseite und im Garten drei Holzhäuschen für Gäste. Es ist wunderschön hier, wunderschön.
19:26 Das Wasser ist aufgesetzt für die heutige Portion Nudeln am Abend. In Vänersborg gab es Mittag und dann waren wir am Vänern. Er ist riesig. Fläche 5519 Quadratkilometer, der größte See des Landes, der größte See der EU und der drittgrößte See Europas. Er ist 81km breit und 150km lang. Zum Vergleich, der Bodensee ist 63km lang und 14km breit.
20:15 pappsatt und zufrieden. Heute gab es mal wieder Nudeln, dieses Mal aber mit Tomatenpesto und mit halben Cherrytomaten. Das war lecker. Um uns herum ist Natur und Landwirtschaft und wir sind umgeben von der Geräuschkulisse des einheimischen Mähdreschers. Herrlich. Er piept, wenn er rückwärts fährt. Unser Paradies wird von der 85 jährigen Ingurd verwaltet, die uns begrüßt und versorgt hat. Leider können wir kein Schwedisch, aber selbst die älteren Jahrgänge können zumindest in Brocken Englisch sprechen. Sie ist wundervoll, musste aber dann zurück in die Küche in der ihr Mann sitzt, der leider inzwischen eine Herzschwäche hat.
84km Fahrt heute: Wir müssen sagen: Es war ein Traum. Rückenwind!!! Wir flogen nur so über die Straßen und die waren hier auch so breit, dass man bei den überholenden Autos keine Angst haben musste, oder/und wir sind einfach schon entspannter geworden. Es war angeblich so wenig Anstrengung, dass Garmin uns nur 10h zur Regeneration vorschlug. Am dritten Tag hat man sich schon an das andere Leben gewöhnt.
Die Versorgungslage in Schweden ist so, dass man genau schauen muss, ob noch etwas zum Einkaufen kommt und zur Not auch bei der Mittagspause das Essen für den Abend kauft. Und eigentlich auch fürs Frühstück. Wir sind hier in the beautiful middle of fucking nowhere und sind froh, unser Sandwich vom heutigen Frühstück fürs morgige Frühstück zu haben. Der Kanelbular hatte allein schon satt gemacht und das Sandwich war eigentlich für eine Pause gedacht.
...und wenn dann auch irgendwann der Mähdrescher aufhört...
Malte wäscht ab, Lars hat gekocht. Dann gehts eine Runde über den Hof, entdecken was es hier gibt. Es gibt z.B. eine Miniküche, 2qm mit braun-weißem Geschirr und würde man nur das als Referenz haben, könnte man auch denken, wir seien irgendwo ganz woanders, nur nicht in Schweden.
Wir haben in einem Landwirtschaftsmuseum ein Eis gegessen. Ein älterer Mann wollte uns eine Führung andrehen, dafür haben wir ihnen Euros angedreht. Zwei Eis aus der Truhe mit dem letzten 5Euro-Schein den wir hatten. Wir hatten gelesen, dass in Schweden überall alles mit Kreditkarte geht, wir haben den einen Ort gefunden, an dem es nicht geht. Wir haben natürlich keine Kronen dabei. Ich fühlte mich erst enorm übers Ohr gehauen, aber die Kronenpreise der beiden Eis waren tatsächlich umgerechnet fast 5Euro. Dafür dass unser Mittagessen pro Person ca 9,50 Euro gekostet hat, war es allerdings dennoch übers Ohr gehauen.
20:49 Wir haben einen kleinen Spaziergang über das Anwesen gemacht, bis vorne zur Kirche und wundern uns, ob dort tatsächlich regelmäßig Gottesdienst abgehalten wird. Ansonsten geht es jetzt Richtung Bett. Malte ist heute morgen mit halb zuer Nase aufgewacht, das heißt, dass sie viel Schlaf braucht zum Regenerieren und ich auch.
Gute Nacht und by the way: 20 Pause 20 Pause usw haben wir heute nicht gemacht. Es lief einfach zu gut. Frühstück in Uddevalla, durchgezogen nach Vänersborg, dort Mittag, dann einmal Pipipause am Straßenrand und das überteuerte Eis war auch nur ein "ach, es ist noch so früh, lass uns doch 15km vor dem Ziel noch ein bisschen Zeit verplempern" und dann waren wir schon da. Aber die Idee war gut und wir werden sie sicherlich wieder hervorholen, besonders auf dem Rückweg den See wieder runter, wo wir dann Gegenwind und die lange Etappe haben. Wir hoffen auf bewaldete Straßen, die uns vor angesagten Orkanböen mit 70km/h schützen können.
Und: Ortlieb hat tatsächlich auf unseren Vorschlag reagiert und uns mitgeteilt, dass es jetzt neu genau das gibt, was wir uns wünschten. Mal sehen ob ein einfach abzunehmender Klickfixlenkerhalter bald an mein Rad kommt.
-------------------------
english below
We are near Almetorp on the farm Backgardens and it is a dream! A red house with two barns on the other side of the road and in the garden three wooden cottages for guests. It's beautiful here, beautiful.
19:26 The water is on for tonight's portion of pasta in the evening. In Vänersborg we had lunch and then we were at Vänern. It is huge. Area 5519 square kilometers, the largest lake in the country, the largest lake in the EU and the third largest lake in Europe. It is 81km wide and 150km long. For comparison, Lake Constance is 63km long and 14km wide.
20:15 full and satisfied. Today we had pasta again, but this time with tomato pesto and half cherry tomatoes. That was delicious. Around us is nature and agriculture and we are surrounded by the sound of the local combine. Delightful. It beeps when it backs up. Our paradise is managed by 85 year old Ingurd, who welcomed us and took care of us. Unfortunately we don't know Swedish, but even the older cohorts can speak at least in chunks of English. She is wonderful, but then had to go back to the kitchen where her husband sits, who unfortunately now has a heart condition.
84km ride today: we have to say: it was a dream. Tailwind!!! We just flew over the roads and they were also so wide here that you did not have to be afraid with the overtaking cars, or/and we have simply already become more relaxed. It was supposedly so little effort that Garmin suggested us only 10h to regenerate. On the third day, you already got used to the different life.
The supply situation in Sweden is such that you have to look carefully if there is still something to buy and in case of need also buy food for the evening during the lunch break. And actually also for breakfast. We are here in the beautiful middle of fucking nowhere and are glad to have our sandwich from today's breakfast for tomorrow's breakfast. The Kanelbular had made alone already full and the sandwich was actually intended for a break.
...and if then also sometime the combine stops...
Malte washed up, Lars cooked. Then it goes a round about the farm, discover what there is here. There is, for example, a mini kitchen, 2sqm with brown and white dishes and would have only that as a reference, you could also think we are somewhere completely different, just not in Sweden.
We had ice cream at an agricultural museum. An older man tried to sell us a guided tour, and we gave them Euros for it. Two ice creams from the chest with the last 5Euro bill we had. We had read that in Sweden everything goes everywhere with credit card, we found the one place where it does not go. Of course we didn't have any kroner with us. I felt enormously ripped off at first, but the krona prices of the two ice creams were actually the equivalent of almost 5Euro. For the fact that our lunch per person has cost about 9.50 euros, but it was still ripped off.
20:49 We have made a small walk across the estate, to the front of the church and wonder if there is actually held regular church service. Other than that, it's off to bed now. Malte woke up this morning with her nose half closed, which means she needs a lot of sleep to regenerate, and so do I.
Good night and by the way: 20 break 20 break etc we didn't do today. It just went too well. Breakfast in Uddevalla, pulled through to Vänersborg, lunch there, then once pee break on the side of the road and the overpriced ice cream was also just a "oh, it's still so early, let's fritter away a little time 15km before the finish" and then we were already there. But the idea was good and we will certainly bring it out again, especially on the way back down the lake again, where we then have headwind and the long stage. We hope for wooded roads that can protect us from announced gale-force winds of 70km / h.
And: Ortlieb has actually responded to our suggestion and told us that there is now new exactly what we wanted. Let's see if an easy to remove Klickfixlenkerhalter soon comes to my bike.
-------------------------
Kommentare
Kommentar veröffentlichen